Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język docelowy Francuski, Angielski, Portugalski brazylijski

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 134
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>
15
Język źródłowy
Kurdyjski Hebek pê ve danîne
Hebek pê ve danîne

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
92
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Inne języki Ngiculela ikusasg Ngliyacula nao thando Ngicula...
Ngiculela ikusasg
Ngliyacula nao thando
Ngicula ngelinyi langa
Uthando luyobusa
Jikelele kulomblada wethu
Stevie Wonder - "Ngiculela" (Part of the lyrics)

Source language is Zulu

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
57
Język źródłowy
Łacina "Magistri intelligentium discipulorum sermones .........
Magistri intelligentium discipulorum sermones et virtutes laudabant.

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
187
Język źródłowy
Łacina Omnes animales qui faciant excelces doctores...
Omnes animales qui faciant excelces doctores exspectare suspensis furculis, non essende a marcata hora in marcatum locali, sofrerantur abominabilis et

arreptanditis sanctiones. Spiritus Dixit.

Dura Praxis, Sed Praxis

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
165
Język źródłowy
Łacina Nic: hae ouÄ“s uōbÄ«s malam rem magnam dabunt....
Nic: hae ouēs uōbīs malam rem magnam dabunt. S:sed cūr malum uōs nōbīs mināminī? P: quia nostrōs agnos conclūsōs habētis. Nic: nisi illōs nōbis prōdūcētis, arietēs erimus, et in uōs incursābimus.
tradução de texto literário

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina sum in mundus corde micante
sum in mundus corde micante

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
294
Język źródłowy
Łacina De ludis circensibus
De ludis circensibus
Vetus populus Romae semper
"Panem et circensis" poscebat
Aediles populo saepe ludos faciebant.
Populum crudelem atroces pugmae
Gladiatorum in circo vehementer delectabant.
Acres viri,cum un arenam decebant,Cesarem sic salutabant
"Ave Caesar, moritur te salutant."
Sepectatores de morte vibtorum police verso decernebant.
Este é um texto em latim encontrado na literatura.
Tem pesonagens como César. Fala sobre Roma e etc.

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
145
Język źródłowy
Koreański Blade Master
‘레전드 스킬 – [불멸]’ 스킬 효과가 변경 되었습니다. -공격 성공 시에서 크리티컬 공격 성공 시로 변경 되었습니다. -무적 버프가 적용된 상태에서 더이상 버프가 갱신 되지 않습니다. ■ ‘스킬 강화’ 스킬이 삭제 되었습니다.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
198
Język źródłowy
Polski Żyzne pustynie
W słabości
odkrywam swe prawdziwe potrzeby
hierarchię wartości

W tęsknocie
odnajduję swoją tożsamość
utraconÄ… OjczyznÄ™

W grzechu
widzę swą bezsilność
prawdziwą śmierć

W samotności
dostrzegam swój ratunek
kochającą Obecność

British English, please.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
143
Język źródłowy
Tajski Oversett thai
1: เรืองพ่อเธอไปเป็นหี้นยังใช้อยากกับพี่ชายเธอชว่ยจะได้แล้วจะชว่ยริซ่าขอร้อง
2: เขาก็มาถว่งหี้นพ่อเธออยากให้ชว่ยหน่อยแล้วแต่จะชว่ยริซ่าไม่ว่าหรอกขอให้ชว่ยริซ่าแย่เหมือนกัน

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
152
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski תפילה שלי
מי ייתן ואויבך ירחקו ממך.
אם תשיג עושר, מי ייתן שיישאר עמך לנצח.
יופייך יהיה זה של אספרה
לאן שתלך, רבים יבואו,
ישרתו ויגננו עליך, יקיפו אותך מכל צדדיך "
תפילה שלי

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
420
Język źródłowy
Rosyjski Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям...
Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям вокруг и их публикацией 
в сообществах, экосистема для городских коммуникации площадок, сообществ 
и бизнесов с их целевой аудиторией, покупками в 1 клик и др. сервисами.
Одновременно запускаем новые города и добавляем новые интеграции (Фейсбук и Телеграм боты) и интерфейсы (Андроид, web), запускаем продажу рекламы и мобильные платежи. Рост BuzzFeed (левый нижний угол) хорошо иллюстрирует бизнес модель современной медиа платформы для распространения контента.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
23
Język źródłowy
Mongolski Uneheer gaihaltai mundag ymaa
Uneheer gaihaltai mundag ymaa

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Czeski Zkusim po 13:30 hodine. Kocko nezvedas a nyni mam...
Zkusim po 13:30 hodine. Kocko nezvedas a nyni mam pacienty
British english

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
55
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chiński 妊娠
我媽說快生個小孩給你爸玩
下一句又認真的說男朋友不可以亂交
是變相叫我⋯
Credo sia taiwanese ma non c'è la scelta della lingua.
I think is from taiwan.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
200
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Lütfen ben sana karsi duyugularim çok icten seni...
Lütfen ben sana karsi duyugularim çok icten seni bikere gördum ama cak sevdim seni icim den gelen dugulrim sen de bana dürüs ol lutfen seni sevdim ben kimseyi kolay sevemem sen de o sicakli hiszetim inşallah yanilmiyodurum seni seven ceyda.

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bretoński Na gall ket kalon
Na gall ket kalon
francais de france

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Romani Te źelinava bakali i murdalo o nova ...
Te źelinava bakali i murdalo o nova basale godina. Te mangea mnogo tarija, cavea, sreća, prosperiteto i naj śukar uspeho ko seksualno mardali!


Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
96
Język źródłowy
Japoński 給水塔にて昔を思う ...
給水塔にて昔を思う

ニブルヘイムに着いた日の夜、昔ティファと約束した給水塔で、クラウドが回想にふける。彼女のことをザックスに話さないのは、想い出を大切にしたいから?
I would like a translation in U.S. English please. It is from a profile for a game character. Thank you for your time.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
92
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi Durge durge durge jai jai maakaruna ...
Durge durge durge jai jai maa
karuna sagarini maa
kali kapalini maa
jagadudharini maa
jagadambe jai jai maa
I'm creating book song of mantras because I'm organsing a circle song of mantra. Many people ask me the translation but I don't no all the time.

I prefere the translation in french otherwize in english it can be good too.

Thank you for your help

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>